Traduzioni professionali di testi specialistici

Forniamo servizi di traduzione professionale in un'ampia gamma di ambiti specialistici, per i quali ricorriamo a traduttori professionisti che per conoscenza delle lingue di partenza e di destinazione, settore tecnico di specializzazione, competenza professionale, sono adatti a condurre le specifiche assegnazioni di traduzione.

Le nostre specializzazioni di traduzione

• letteratura tecnica, manuali tecnici, manuali operativi, manuali di manutenzione
• cataloghi di prodotti, schede tecniche in molti settori industriali, normative, regolamenti, direttive
• ricerche, articoli scientifici, presentazioni, studi
• corrispondenza d'affari, offerte e proposte commerciali
• ricerche aziendali, di marketing, di economia
• contratti, capitolati d'appalto
• piani d'attività, bilanci, rendiconti
• pagine web, siti web, pubblicità, pubbliche relazioni, eventi
• fiere commerciali, articoli, recensioni, comunicati stampa.

I settori tecnici a cui ci siamo maggiormente applicati

• ingegneria meccanica
• costruzioni e impianti civili e industriali
• macchine agricole
• macchine per l'imballaggio
• industria della carta e del cartone ondulato
• processi e attrezzature per saldatura e taglio
• sistemi idraulici, valvole, pompe
• elettrotecnica, elettronica
• automazione della produzione
• sistemi di bigliettazione automatica
• tecniche di project management
• procedure e macchine per l'industria alimentare
• ausili sanitari, ricerca clinica
• industrial design, lighting design
• urbanistica, architettura
• informazioni turistiche, politiche ambientali.